^^It's Hello Pucca Not Hello Kitty^^

okay...I usually cannot sleep at night..probably this is  biological clock but I do feel tranquility at this moment. so I might be able to clear mind. sometimes I'd be extremly frustrated with a broken heart, as if the brain itself can think and is going to explode but I cannot stop it anyway. for which I guess no doctor could ever help with that. and I sometime don't even believe in it and thought that's a fantasy, but I am not going to allow you bother me more since I think you don't even deserve to live in my heart though I now  pretending I don't have memory as if I am just ten. but god knows why.  honestly, I've been trying to create a reasonable reason for you, but subsequently  your doings disappointed me again so I won't trouble myself to picture you a nice photo. I am hoping I'd be strong enough to against the feelings you have brought me. at least this moment when I am writing I am not so hard. so, recently, it's very much better because I rarely cry now.

tonight I go back to read so many e mails with an old friend, I experienced again how we know each other, how we became friends,then good friends, close friends,then some uneasy parts. anyway, that teaches me a lot about life, about what we can do what we can not do what we want to do but not able to do and what we shouldn't do. the time I was wasting for a good person is deserved, and now I want to make my life a new piece of page with hope,future and new love.

May 12,2008

总之，努力睡去又失败了。。。只好爬起。

兔子拜拜了。

靴子国地震了。

。。。

 

le cose stanno cosi情况就是这样的
e'proprio cosi 确实如此
ah,e cosi?啊，是这样吗？
basta,cosi这样够了，这样行了
meglio cosi最好是这样
Per cosi dire 可以这么说，把个比方说
come puoi dire delle cose cosi?你怎么可以讲这样的话？
non costare nulla 一文不值
che fai costi?你在那里干什么？
ad ogni costo 不惜任何代价
mostrare le costole 瘦得皮包骨头
puoi venire a trovarmi stasera?你今晚可以来找我吗？
non credere ai propri occhi 不相信自己的眼睛
senza a cuore没有良心
spezzare il cuore使心碎
occhio non vede cuore non sente眼不见心不烦
abbi cura di clui你要关心他
sono curioso di sapere dove abiti我非常想知道你住在哪
e cosi curioso che si rende antipatico他这样爱管闲事，真叫人讨厌
curriculum vitae (di studi)履历表（学历表）
trasferirsi da Roma a Milano.从罗马搬到米兰
verrai da me questa sera?今晚你到我家里来吗？
dammi un libro da leggere 给我本书看看
dagli,mica la smette!得啦，您有完没完！
chiedere (ottenere）i danni 要求（取得）补偿损失
chi dice donna cie danno女人是祸水
ti ho cercato dappertutto.我到处找你
quanto ti danno al mese?他们每月给你多少钱？
dai dai!加油，加油！
diamoci del tu我们彼此以《你》相称
non scherzo,dico davvero 我不开玩笑，说的是真的
memoria debole 记忆力差
non deludermi!不要使我失望
pagare in denaro contante付现金
che cosa desidera?你要什么？
sogno o son desto?我不是在做梦吧？
detto,fatto.说到做到
e'presto detto说得可容易了
dio buono!老天爷，
di'tutto quello che sai!把你知道的都说出来
non sapere cosa dire.不知道说什么好
che ne dici di questa idea?你说这个主意怎么样？
che vuol dire questo?这个什么意思？
dire a qlcu. di fare qlco.叫某人做某事
lasciatelo dire!让他说嘛
dica pure!你说吧！
sarebbe a dire?就是说？怎么？
star per dire 正要说
abbandonarsi alla disperazione自暴自弃
come ci dividiamo il lavoro?我们怎么分工？
dividere le gioie e i dolori同甘共苦
dove vai?你往哪里去？
non so ne il dove ne il quando.我既不知道地点也不知道日期
dovessi morire, non parlerei我死也不说！
chi la dura la vince.坚持就是胜利
eccomi qua!我在这儿
e erro,correggimi!我若有错，请你指正！
senza esclusione毫无例外
questo ti serva d'esempio!你要引以为戒
per esempio例如
e 'molto che aspetti?你等很久了吗、
quanto e in tutto?一共多少钱？
sara quel che sara该怎么样就怎么样吧
quand'e che ci vediamo?什么时候我们再见面
ci sei?你到了吗？你懂了吗？
come sarebbe a dire怎么说来着
cosi sia!好吧！就这样吧
e sia!可以！
ora ci sono 现在我明白了
sara!也许
dire le cose in faccia有话当面说
vieni con me!你跟我来
faccia pure!请吧！
fare a meta分成两半
Non fa niente没关系，不要紧
tutto fa brodo物各其用
e'subito fatto,马上就好
fidarsi e bene non fidarsi e meglio防人之心不可无
che figura!这成什么样子！
finche c'e vita c'e speranza.留得青山在不愁没柴烧
dove vogliono andare a finire i tuoi discorsi?你这些话到底什么意思？
fino a quando?到什么时候为止？
fin da domani 从明天开始
fino in fondo一直到底
far finta di nulla装作若无其事
forse non ci andro我可能不去
forse  che non lo sapevi?你难道不知道吗？
buona fortuna祝你好运！
mormoro qualcosa fra se e se他自言自语地说
non c'e fumo senza fuoco无风不起浪，无火不起烟
fuori di qui出去，滚出去！
giacche lo sai,perche me lo chiedi?你既然知道何必问我
giorno per giorno一天一天地
che pide in gioventu,piange in vecchiaia.少壮不努力，老大徒伤悲
girala come ti pare ,io non ci credo你愿意怎么说都行，反正我不相信
glieli daro stasera我今晚就把它们给他
quante gliene ha date!他给了他（她）多少个？
una goccia a goccia s'incava la pietra.滴水穿石
tra  i due litiganti il terzo gode鹬蚌相争渔翁得利
grazie per il tuo interessamento谢谢你的关心
guai a te!你当心点！
che guaio!真糟糕，真烦人！
non c'e gusto a parlare con te,跟你说话没意思
non e di mio gusto这不合我的口味
tutti i gusti son gusti每人都有每人的爱好
immagina di esser al mio posto你设身处地为我想一想
che fai?sei impazzito?你干什么？你疯了？
chi ti impedisce di andartene?谁不让你走啦？
impicciati degli affari tuoi!管你自己的事吧
niente e imp;ossbile per chi ha buona volonta.天下无难事只怕有心人
in apparenza 在表面上
in breve 简而言之
in realta 实际上
in mezzo a ...在。。。中间
in compagnia di ...在。。。陪同下
in nome di 以。。。名义，代表
essere indifferente a tutto对一切都漠不关心
indovina chi ho incontrato oggi.你猜我今天遇到谁了
Che intenzioni avete?你们有什么打算？
non interrompermi!不要打断我的讲话
devo fare sempre tutto io!什么事都得我做！
ci andro anch'io我也去
istituto delle lingue straniere外国语学院
istituto magistrale师范学院
istituto professionale职业专科学院
smettila!住嘴
lasciare dire(fare)任人去说（去做）
chiunque ha i suoi lati positivi e negativi人都有其长处和短处
legge della giungla弱肉强食的原则
lei non sapeva nulla她什么也不知道
a che ora comincia la lezione?几点钟开始上课
mettilo li.把它放在那里吧
stai li fermo.你在那里等别动
dammi quello li.把那个给我
sono liberi questi posti？这些位置空吗？
licenzia d'esercizio营业执照
indennita di licenza解雇金
ne uccide piu la lingua che la spada.人言可畏
prezzi di liquidazione廉价，处理价格
lodare qlcu.in  faccia当面表扬某人
tenerlontano qlcu.疏远某人
vedere lontano有远见
contenti loro contenti tutti皆大欢喜
a lungo andare长此以往，久而久之
tirarla un lungo一天天的拖延下去
io non sono del luogo我不是本地人
mangiare come un lupo狼吞虎咽
il lupo perde il pelo,ma non il vizio江山易改本性难移
non e bello,ma bellissimo不仅是没，而是美急了
ma si!可不是，当然是！
ma no!不行
ma va!去你的。
ma parla,dunque!你到底是说呀
macche,non e vero不，这不是真的
attento a non macchiarti!小心别把你自己弄脏了
l'esercizio e buon maestro熟能生巧
mangiare di magro吃素
non accadera mai piu这事绝不会再发生了
meglio che mai比任何时候都好
ti l'ho detto tante mai volte！我和你说过多少次了
chi l'avrebbe mai detto?这是谁说的？
se mai lo vedro,glielo diro万一我见到他，就告诉他
caso mai 如果，假如
mai e poi mai 绝不
hai capito male你理解错了
meno male幸好，幸亏
ne bene ne male不好也不坏
non te ne avere a male 请你别见怪
mandare via 解雇，辞退
mangiare di gusto 吃得津津有味
battere le mani 鼓掌
fatto a mano手工的
partecipazioni di matrimonio婚礼请帖
lavorare dalla mattina alla sera从早到晚地工作
sei matto？你疯了
mandatemelo把它给我送来
l’ho fatto da me stesso这是我自己做的
per me 对我来说

A:Buongiorno! A：您好!
B:Buongiorno! B:您好！
A:come stai,wang?     你怎么样，王？                              
B:Bene,grazie!e tu?  很好，谢谢，你呢？
A:Non c'e male,grazie.che cosa studi?不坏，谢谢，你学什么？
B:Studio l'italiano?我学意大利语
B:Ti piace l'italiano?你喜欢意大利语？
A:si,molto.Mi piace anche l'inglese.是的，非常喜欢，我也喜欢英语
A:Perch?studi l'italiano?为什么，你学意大利语？
B:Studio l'italiano perche fra un anno vado in Italia.我学意大利语因为过一年我要去意大利。
A:chi sono i vostri insegnanti?谁是你们的老师？
B:I nostri insegnanti sono il professor Liu,la professoressa Wang ed un professore italiano.我们的老师是刘老师，王老师和一个意大利老师
A:Comestudiano gli studenti?学生们学习怎么样？
B:Tutti gli studenti studiano molto.都很用功
A:L'italiano e una bella lingua.意大利语是一门很美妙的语言
B:E vero.Spero di impararlo.Arrivederci!真的，我希望可以学会它，再见！
:Arrivederci.再见！
   seconda lezione
   testo
  Il tempo
A:ciao,liu!你好，刘
B:ciao,Mario!你好，马里奥
A:Che tempo fa oggi?今天天气怎么样？
B:Fa bel tempo, Il cielo e molto azzurro.NOn c'e neanche una nuvola.好天气，天很蓝。没什么云。
A:Qui,in autunno,il tempo e bello?这里，在秋天，天气怎么样？
B:si,e molto bello:non fa ne freddo ne caldo,ma in primavera il tempo e brutto.是，很好，不冷也不热，但是在春天天气不好。
A:perche dici cosi?为什么怎么说？
B：perche tira troppo vento e piove poco.因为常常刮风和下雨很少。
A:E d'inverno?冬天呢？
B:D'inverno fa molto freddo,e ogni tanto nevica.冬天很冷，常常下雪
A:Allora,si puo sciare.那么可以滑雪了
B:no ,perche vicino a Beijing non ci sono montagne.不是，因为里北京近的地方没有山
A:Quale stagione ti piace di piu?那个季节你更喜欢？
B:Qui,a Beijing,mi piace l'autunno,mentre nel mio paese mi piace la primavera.Non mi piace l'estate.这里，在北京我喜欢秋天，而在我的国家，我喜欢春天。我不喜欢夏天。
A:se non ho capito male ,il clima di Beijing e continentale.如果我没理解错，北京的气候是大陆行气候。
B:si,abbiamo quattro stagioni ben diverse.Purtroppo le due stagioni piu belle sono troppo corte.是的，我们这里四季分明。然而最好的两个季节很短
A:Grazie dell'informazione!A domani!谢谢你的信息！明天见！
B:A domani!明天见！

the CD player by Naoto Fukasawa

 

MUJI...There is NOTHING,there is EVERYTHING